با سلام خدمت کاربران در صورتی که با خطای سیستم پرداخت بانکی مواجه شدید از طریق کارت به کارت (6037997535328901 بانک ملی ناصر خنجری ) مقاله خود را دریافت کنید (تا مشکل رفع گردد).
دسته بندی:
جغرافيا - Geography
سال انتشار:
2003
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
ارزش هایی که منجر به حفاظت می شوند
عنوان انگلیسی مقاله:
Values-led conservation
منبع:
Global Ecology and Biogeography (2003) 12, 271–274
نویسنده:
PAUL JEPSON and SUSAN CANNEY†
چکیده انگلیسی:
In international nature conservation policy, value-arguments
based on science and economic rationalism increasingly overshadow the aesthetic and ethical arguments that originally
inspired the conservation movement. We argue that this trend risks
removing conservation from the public realm, in part because
it facilitates the adoption by nongovernment conservation
bodies of corporate values and/or their integration with government bureaucracies. By contrast, the explicit recognition
of aesthetic and ethical values would complement arguments
based on science and economic utility. We subscribe to a reformist view of globalization that accepts the inevitability of a
globalizing world but argues that the process needs humanizing
by incorporating quality of life values in the policy process. We
argue that re-emphasis of aesthetic and ethical arguments in
international conservation policy would contribute to this goal
by reasserting links between conservation bodies and the
public, thereby leading to more effective action on the ground.
Key words: conservation ethics | conservation policy | globalization | NGOs | social values.
چکیده فارسی:
در سیاست بین المللی حفاظت از طبیعت، استدلال ارزشمند مبتنی بر منطق علمی و اقتصادی به طور فزاینده ای استدلال های زیبایی شناسی و اخلاقی که در اصل الهام بخش جنبش های حفاظتی هستند را تحت الشعاع قرار می دهد. ما استدلال می کنیم که این روند، از بین بردن حفاظت از قلمرو عمومی را به خطر می اندازد، تا حدودی به این دلیل که تصویب و پذیرش آن توسط هیئت های حفاظتی غیردولتی، ارزش های شرکت ها و / یا ادغام آنها با بوروکراسی دولتی را تسهیل می کند. در مقابل، به رسمیت شناختن صریح ارزش های زیبایی شناختی و اخلاقی استدلال هایی را بر اساس مطلوبیت علمی و اقتصادی تکمیل می نماید. ما به یک دیدگاه اصلاح طلبانه از جهانی شدن که ضرورت یک دنیای جهانی را می پذیرد اما استدلال می کند که این فرآیند نیازمند انسانی شدن توسط ترکیب کیفیت ارزش زندگی در فرایند سیاست است، صحه می گذاریم. ما استدلال می کنیم که تاکید دوباره بحث های زیبایی شناسی و اخلاقی در سیاست بین المللی حفاظتی برای این هدف با ارتباط مجدد بین هیئت های حفاظتی و عمومی مشارکت کرده، در نتیجه منجر به اقدام موثرتری بر روی زمین می شود.
کلمات کلیدی: اخلاقیات حفاظت | سیاست حفاظت | جهانی شدن | سازمان های غیر دولتی | ارزش های اجتماعی.
حجم فایل: 30 کیلوبایت
قیمت: ترجمه این مقاله رایگان است
توضیحات اضافی:
تعداد نظرات : 0