کارابرن عزیز، مقالات isi بالاترین کیفیت ترجمه را دارند، ترجمه آنها کامل و دقیق می باشد (محتوای جداول و شکل های نیز ترجمه شده اند) و از بهترین مجلات isi انتخاب گردیده اند. همچنین تمامی ترجمه ها دارای ضمانت کیفیت بوده و در صورت عدم رضایت کاربر مبلغ عینا عودت داده خواهد شد.
از نرم افزار winrar برای باز کردن فایل های فشرده استفاده می شود. برای دانلود آن بر روی لینک زیر کلیک کنید
دانلود
سال انتشار:
2004
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
سابقه ی بدرفتاری در دوران کودکی پدر و مادرهای پرتغالی
عنوان انگلیسی مقاله:
History of childhood abuse in Portuguese parents
منبع:
Sciencedirect - Elsevier - Child Abuse and Neglect 28 (2004) 669–682
نویسنده:
Bárbara Figueiredo a,∗, Antonia Bifulco b, Carla Paiva a, Angela Maia ˆ a, Eugénia Fernandes a, Raquel Matos a
چکیده انگلیسی:
Objective: The study examines the self-reported prevalence of childhood physical and sexual abuse in a large
sample of Portuguese parents.
Method: Nearly 1,000 parents (506 mothers and 426 fathers) were selected through public primary schools from
the Northern area of Portugal. All completed the Portuguese version of the Childhood History Questionnaire (CHQ)
[Journal of Family Violence 5 (1990) 15].
Results: Results show that the prevalence of abuse was 73%, but more severe physical abuse involving sequelae/injury was reported by 9.5%. Most physical abuses began prior to age 13, with half continuing after age 13.
No gender differences were found for rates of physical abuse. However, among the milder physical abuse without
sequelae/injury, those women who experienced “whipping” or “slapping/kicking” were more likely to do so from
their mothers than fathers. Among men who were “slapped/kicked” this was more likely to be from their fathers.
Low rates of sexual abuse were found at 2.6% with no gender or age differences. Lack of a supportive adult in
childhood related to the more severe abuses, but only in adolescence. Portuguese rates of abuse were consistently
lower than those reported in USA and Spanish studies using the CHQ.
Conclusions: This is the first retrospective, self-report study of childhood abuse in a large sample of Portuguese
parents and, even with a participation rate of 69%, shows lower rates than in US and Spanish samples.
© 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.
Keywords: Childhood physical abuse | Childhood sexual abuse | CHQ | Portugal
چکیده فارسی:
هدف: این مطالعه به بررسی خود سنجی اسوء رفتارهای جسمی و جنسی در دوران کودکی درنمونه ای بزرگ از پدر و مادران پرتغالی , میپردازد .
روش: نزدیک به 1000 پدر و مادر (506 مادر و 426 پدر) از مدارس ابتدائی در منطقه شمالی پرتغال , انتخاب شدند . همه ی این پدر و مادرها ,پرسشنامه ی مربوط به تاریخچه دوران کودکی (GHQ) را تکمیل کردند . [مجله خشونت خانوادگی 5 (1990) 15].
یافته ها: نتایج نشان می دهد که شیوع و یا به عبارتی رواج اینگونه از سو رفتار ها , 73 درصد بود، اما بیشتر سو رفتارهای شدید فیزیکی , 9.5 ٪ گزارش شده است. اغلب سوء استفاده های فیزیکی قبل از 13 سالگی شروع شده بودند ، و نیمی از انها تا 13 سالگی ادامه داشتند . با این حال , هیچ گونه تفاوت جنسیتی در زمینه ی نرخ و یا میزان سوء استفاده های فیزیکی یافت نشد. با این حال، به احتمال زیاد , زنان در میان آزارهای جسمی خفیف بدون عوارض / آسیب، تجربه ی "شلاق" و یا " لگد زدن" را از مادرنشان نسبت به پدرانشان داشتند . در میان مردان نیز "سیلی / لگد" به احتمال زیاد از جانب پدران بود .نرخ و یا میزان های پایین از آزار جنسی 2.6٪ بدون جنسیت یا سن تفاوت پیدا شد. فقدان حمایت های بزرگسالان دردوران کودکی مربوط به سو رفتارهای شدید تر تنها در دوران نوجوانی , مشهود تر بود . نرخ و یا میزان سو رفتارهای پرتغالی , متناوبا پایین تر از آن نرخ و یا میزان گزارش شده در ایالات متحده آمریکا و مطالعات اسپانیایی با استفاده از CHQ بود .
نتیجه گیری: این اولین مطالعه ی گذشته نگر، مطالعه خود سنجی در مورد سوء رفتارهای دوران کودکی در یک نمونه بزرگ از پدر و مادران پرتغالیست , که نرخ و یا میزان مشارکت 69٪، نشان دهنده ی نرخ و یا میزان پایین تر ان در نمونه ایالات متحده و اسپانیا میباشد
کلمات کلیدی: آزار جسمی در دوران کودکی | سوء استفاده جنسی دوران کودکی | CHQ | کشور پرتغال.
حجم فایل: 101 کیلوبایت
قیمت: 18000 تومان 14400 تومان(20% تخفیف)
توضیحات اضافی:
تعداد نظرات : 0