کارابرن عزیز، مقالات isi بالاترین کیفیت ترجمه را دارند، ترجمه آنها کامل و دقیق می باشد (محتوای جداول و شکل های نیز ترجمه شده اند) و از بهترین مجلات isi انتخاب گردیده اند. همچنین تمامی ترجمه ها دارای ضمانت کیفیت بوده و در صورت عدم رضایت کاربر مبلغ عینا عودت داده خواهد شد.
از نرم افزار winrar برای باز کردن فایل های فشرده استفاده می شود. برای دانلود آن بر روی لینک زیر کلیک کنید
دانلود
سال انتشار:
2012
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
مقاومت در برابر ترکیبات فنیکول در ادامه تطبیق سازی با ترکیبات چهارتایی آمونیوم در باکتری اشریشیا کولای
عنوان انگلیسی مقاله:
Resistance to phenicol compounds following adaptation to quaternary ammonium compounds in Escherichia coli
منبع:
Sciencedirect - Elsevier - Veterinary Microbiology 158 (2012) 147–152
نویسنده:
C. Soumet *, E. Fourreau, P. Legrandois, P. Maris
چکیده انگلیسی:
Bacterial adaptation to quaternary ammonium compounds (QACs) is mainly documented
for benzalkonium chloride (BC) and few data are available for other QACs. The aim of this
study was to assess the effects of repeated exposure to different quaternary ammonium
compounds (QACs) on the susceptibility and/or resistance of bacteria to other QACs and
antibiotics. Escherichia coli strains (n = 10) were adapted by daily exposure to increasingly
sub-inhibitory concentrations of a QAC for 7 days. Three QACs were studied. Following
adaptation, we found similar levels of reduction in susceptibility to QACs with a mean 3-
fold increase in the minimum inhibitory concentration (MIC) compared to initial MIC
values, whatever the QAC used during adaptation. No significant differences in antibiotic
susceptibility were observed between the tested QACs. Antibiotic susceptibility was
reduced from 3.5- to 7.5-fold for phenicol compounds, b lactams, and quinolones.
Increased MIC was associated with a shift in phenotype from susceptible to resistant for
phenicol compounds (florfenicol and chloramphenicol) in 90% of E. coli strains. Regardless
of the QAC used for adaptation, exposure to gradually increasing concentrations of this
type of disinfectant results in reduced susceptibility to QACs and antibiotics as well as
cross-resistance to phenicol compounds in E. coli strains. Extensive use of QACs at subinhibitory concentrations may lead to the emergence of antibiotic-resistant bacteria and
may represent a public health risk.
Keywords: Quaternary ammonium compounds | Adaptation | Antibiotics | Resistance | Reduced susceptibility | Disinfectant
چکیده فارسی:
تطابق باکتری با ترکیبات چهارتایی آمونیوم (QAC) بطور عمده برای بنزالکونیم کلرید (BC) مستند شده است و داده های اندکی برای دیگر انواع QAC در دسترس قرار دارند . هدف از این مطالعه بررسی درمعرض انواع مختلف ترکیبات چهارتای امونیوم (QAC) قرر گرفتن و تاثیر ان روی حساسیت / مقاومت باکتری نسبت به دیگر انواع QAC و آنتی بیوتیک ها است ، بویژه مکررا در معرض این مواد قرار گرفتن .انواع گونه های باکتری اشریشیا کولای (n = 10) طی هفت روز بصورت فزاینده در معرض غلظت های کمتر از حداقل غلظت های بازداری QAC قرار گرفتند . سه نوع QAC مورد مطالعه قرار گرفت . با توجه به سازگاری که در زیر به آن اشاره خواهیم نمود ، با هر گونه QAC که ما مورد مطالعه قرار دادیم ، سطوح مشابهی از کاهش را در قابلیت حساسیت به QAC با میانگین سه برابر بر ظرفیت (افزایش) در حداقل غلظت بازدارندگی (MIC) در مقایسه با مقادیر اولیه MIC مشاهده نمودیم . تفاوت معناداری در میزان حساسیت انتی بیوتیکها بین QAC های مورد مطالعه مشاهده نشد . حساسیت آنتی بیوتیکی از 3.5 تا 7.5 برای ترکیبات فنولیک کاهش یافته بود ، بتالاکتام و کینولون ها کاهش یافته بود .افزایش MIC همراه است با تغییراتی که در فنوتیپ از حساسیت و در معرض خطر بودن تا مقاومت برای ترکیبات فنیکول در 90% گونه های باکتری E.Coli روی میدهد (فلورفنیکول و کلرامفنیکول ) . صرفنظر از QAC که بمنظور تطبیق سازی بکار میرود، قرار گرفتن در معرض افزایش تدریجی این نوع از مواد ضد عفونی کننده قرار گرفتن منجر به کاهش قابلیت حساسیت به QAC ها و آنتی بیوتیک ها میشود ، درست مانند مقاومت متقاطع به ترکیبات فنیکول در باکتری E.coli . استفاده گسترده از QAC در غلظت های میتواند منجر به ظهور باکتری مقام به انتی بیوتیک شود و در نهایت خطرات بهداشتی را به دنبال دارد .
کلیدواژه ها: ترکیبات چهارتایی آمونیومی | هماهنگ سازی | آنتی بیوتیک ها | مقاومت | کاهش استعداد بیماری | ضد عفونی کننده
حجم فایل: 305 کیلوبایت
قیمت: 15000 تومان 12000 تومان(20% تخفیف)
توضیحات اضافی:
تعداد نظرات : 0