کارابرن عزیز، مقالات isi بالاترین کیفیت ترجمه را دارند، ترجمه آنها کامل و دقیق می باشد (محتوای جداول و شکل های نیز ترجمه شده اند) و از بهترین مجلات isi انتخاب گردیده اند. همچنین تمامی ترجمه ها دارای ضمانت کیفیت بوده و در صورت عدم رضایت کاربر مبلغ عینا عودت داده خواهد شد.
از نرم افزار winrar برای باز کردن فایل های فشرده استفاده می شود. برای دانلود آن بر روی لینک زیر کلیک کنید
دانلود
سال انتشار:
2017
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
خطر رو به افزایش ماههای دارای بارش پایین باران و دمای بالا در جنوب شرق استرالیا برای 50 سال گذشته
عنوان انگلیسی مقاله:
Increasing risk of months with low rainfall and high temperature in southeast Australia for the past 150 years
منبع:
Sciencedirect - Elsevier - Climate Risk Management 16 (2017) 10–21
نویسنده:
Dewi G.C. Kirono, Kevin J. Hennessy, Michael R. Grose
چکیده انگلیسی:
Climate variability, climate change and extreme events pose risks that need to be quantified and managed. Dry and hot conditions have notable impacts, and have a strong link to
drought risk. Many extreme event analyses focus on one variable at a time. However, compound extremes, involving two or more climate variables, can have a disproportionately
large impact. Thus integrated multivariate analyses are necessary to comprehensively
assess climate impacts. Here we document 150 years of information about events with
low monthly rainfall and high temperature for southeast Australia. The number of hot/
dry months per year exhibits decadal variability and increasing trends. Long-term trends
are more influenced by temperature than rainfall, consistent with a warming climate.
The number of hot and dry consecutive events, defined as three to five consecutive months
of compound events, is increasing. Our findings reinforce the need to consider definitions
that include multivariate variables such as rainfall and temperature and/or other hydroclimate variables, where possible, when quantifying drought risk. Discussion on how the
results could contribute to improvement in climate projection science in Australia or elsewhere is provided.
Keywords: Compound extremes | Hot and dry month | Drought | Climate variability | Climate risks
چکیده فارسی:
تغییرپذیری آب و هوا، تغییرات آب و هوا و حوادث آب و هوایی بیانگر خطراتی هستند که باید کمّی سازی شده و مدیریت شوند. شرایط خشک و گرم دارای تاثیرات قابل ملاحظه ای هستند و ارتباطی قوی با خطر خشکسالی دارند. بسیاری از تحلیل های حوادث آب و هوایی روی یک متغیر در یک زمان تمرکز می کنند. با این حال، حوادث ترکیبی شامل دو یا چند متغیر آب و هوایی می توانند به صورت نامتناسبی تاثیر بزرگی داشته باشند. بنابراین تحلیل های یکپارچه چند متغیره جهت بررسی جامع تاثیرات آب و هوایی ضروری می باشد. در اینجا ما اطلاعات 150 ساله درباره حوادثی با بارش باران ماهانه پایین و دمای بالا را برای جنوب شرقی استرالیا مستندسازی می کنیم. تعداد ماههای گرم و خشک در سال نشانگر تغییرپذیری دهه ای و تمایلات رو به افزایش است. تمایلات بلند مدت توسط دما بیشتر تحت تاثیر قرار می گیرند تا توسط بارش باران، و با یک آب و هوای گرم سازگار هستند. تعداد حوادث گرم و خشک متوالی که به صورت سه تا پنج ماه متوالی دارای حوادث ترکیبی تعریف می شود، روبه افزایش است. یافته های ما نیاز به بررسی تعریف هایی را به هنگام کمّی سازی خطر خشکسالی، که شامل چند متغیره مثل بارش باران و دما و یا سایر متغیرهای آب و هوایی می شوند تقویت می کند، هرجا که امکانپذیر باشد. بحث روی اینکه چگونه نتایج می توانند در بهبود علم پیش بینی آب و هوایی در استرالیا یا جاهای دیگر سهمی باشد ارائه می شود.
کليدواژگان: افراطيات متداول | ماه گرم و خشک | خشکسالی | تغییرات اقلیمی | خطرات آب و هوا
حجم فایل: 1825 کیلوبایت
قیمت: 36000 تومان 28800 تومان(20% تخفیف)
توضیحات اضافی:
تعداد نظرات : 0