با سلام خدمت کاربران در صورتی که با خطای سیستم پرداخت بانکی مواجه شدید از طریق کارت به کارت (6037997535328901 بانک ملی ناصر خنجری ) مقاله خود را دریافت کنید (تا مشکل رفع گردد).
دسته بندی:
کشاورزی - agriculture
سال انتشار:
2015
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
آب پنهان و ردپای آبی- نگرشی ناکارآمد در ارتباط با تجارت جهانی و کمبود آب
عنوان انگلیسی مقاله:
Virtual water and water footprints do not provide helpful insight regarding international trade or water scarcity
منبع:
sciencedirect - elsevier - Ecological Indicators 52 (2015) 277–283
نویسنده:
Dennis Wichelns
چکیده انگلیسی:
Many authors have estimated the virtual water content of good and services traded internationally, and many have calculated national water footprints that account for the volumes of virtual water imported and exported. Some authors have suggested that international trade of virtual water has been harmful to selected exporting countries with limited water endowments. Some suggest also that current patterns of international trade should be rearranged to make better use of global water resources. Yet, countries do not actually trade in virtual water. They trade in goods and services for which water is one of many inputs. Wise choices regarding water resources and smart strategies regarding international trade cannot be determined by focusing on water alone. The notions of virtual water and water footprints are not helpful indicators of optimal strategies regarding water resources, particularly when considering issues such as water scarcity or international trade. I describe four perspectives regarding virtual water and water footprints, with the goal of demonstrating the inadequacies of these notions in policy discussions and in efforts to determine the optimal allocation and use of water resources. The four perspectives are: (1) international trade should not be modified or regulated to reflect the virtual water content of traded commodities or water footprints in the countries of trading partners, (2) countries do not save water by engaging in virtual water trade, (3) consumers in one country cannot alleviate water scarcity or improve water quality in other countries, and (4) water footprints are not analogous to carbon or ecological footprints. Keywords: Agriculture | Comparative advantage | Economics | Irrigation | Policy
چکیده فارسی:
بسیاری از نویسندگان و صاحب نظران میزان آب پنهان کالاها و خدمات مبادله شده در سطح بین المللی را تخمین زده و بسیاری ردپای آب ملی برای حجم آب پنهان وارداتی و صادراتی را محاسبه کرده اند. صاحب نظران همچنین درباره مضر بودن تجارت بین المللی آب پنهان در کشورهای صادر کننده منتخب با منابع آب محدود هشدار داده اند. برخی پیشنهاد داده اند که الگو های تجارت بین المللی موجود باید جهت استفاده بهتر از منابع آبی جهانی نظم و ترتیب دوباره ای یابند. با این وجود کشورها در عمل در حوزه آب پنهان فعالیت تجارتی ندارند. این کشورها در حوزه کالا و خدماتی فعال می باشند که آب یکی از آن داده ها می باشد. انتخاب های صحیح با در نظر گرفتن منابع آبی و استراتژی های هوشمندانه در ارتباط با تجارت بین المللی با تمرکز بر آب به تنهایی قابل تعیین نیست.زیرا ایده آب پنهان و ردپای آب شاخص های مکمل استراتژی بهینه در ارتباط با منابع آبی نیستند، مخصوصا زمانی که موضوعاتی از قبیل کمبود آب و تجارت بین المللی مدنظر باشد. چهار چشم انداز در ارتباط با آب پنهان و ردپای آبی با هدف نشان دادن ناکارآمدی این نظریه ها در سیاست گذاری توصیف شده و در نهایت برای تخصیص و استفاده بهینه از منابع آبی ارائه شده است.چهار رویکرد از قبیل: 1): تجارت بین المللی نباید به گونه ای اصلاح و تنظیم شود که منعکس کننده میزان آب پنهان کالاهای تجاری یا ردپای آبی در کشور های شریک تجاری باشد. 2): کشورها با شرکت در تجارت آب پنهان، آب ذخیره نکنند. 3): مصرف کنندگان آب در یک کشور نمی توانند از کمبود آب در در کشوری بکاهند یا کیفیت آب در کشور دیگر را بهبود بخشند. 4): رد پای آبی قابل قیاس با ردپای کربنی یا بوم شناختی نیست کلمات کلیدی: کشاورزی | مزیت نسبی | اقتصاد | آبیاری | سیاست
حجم فایل: 56 کیلوبایت
قیمت: 36000 تومان
توضیحات اضافی:
تعداد نظرات : 0