دانلود مقاله و خرید ترجمه:فصل 10: دادگاه اروپایی حقوق بشر مسئولیت در برابر چه کسی؟ - 2014
دانلود بهترین مقالات isi همراه با ترجمه فارسی
مقالات ترجمه شده حقوق خصوصی ( Private law )
  • EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS Accountability to whom? فصل 10: دادگاه اروپایی حقوق بشر مسئولیت در برابر چه کسی؟

    سال انتشار:

    2014


    ترجمه فارسی عنوان مقاله:

    فصل 10: دادگاه اروپایی حقوق بشر مسئولیت در برابر چه کسی؟


    عنوان انگلیسی مقاله:

    EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS Accountability to whom?


    منبع:

    -


    نویسنده:

    Isabel Schoultz


    چکیده انگلیسی:

    One of the general propositions formulated by Kauzlarich, Matthews and Miller in their article “Towards a Victimology of State Crime” is that: “Victims of state crime tend to be among the least socially powerful actors” (Kauzlarich et al. 2001: 183). They identify structural patterns that facilitate state crime victimization, noting that: “the poor, racial and ethnic minorities, and women are explicitly or tacitly victimized by the state” (Kauzlarich et al. 2001: 176). Holding states accountable for their crimes has been a central issue for both formal, informal, domestic and international control mechanisms (Ross 2011). One important form of control of the activities of the state is found in the work of the European Court of Human Rights in Strasbourg (hereafter referred to as the European Court or the Court). The European Court examines allegations pertaining to violations of the European Convention on Human Rights made by individuals, groups, organizations and private businesses who consider their rights to have been violated. It is not only citizens who have the right to make complaints to the Court, but all individuals present within a country’s borders who are affected by the decisions of its public sector agencies. These complaints are directed at the state as the body responsible for the actions of persons working in the public sector, and not at individuals or specific public sector agencies (Bring and Mahmoudi 2007). The European Court can be understood as an example of what Mulgan (2000: 565) has referred to as “institutions of accountability” and as a formal institution for seeking redress.


    چکیده فارسی:

    یکی از کلی ترین پیشنهادات مطروحه توسط کالزریخ، متیوس و مایلر، مقاله آنها تحت عنوان «به سوی قربانی سازی جرائم دولتی» می باشد که بیان می کند: قربانیان جرائم دولتی عمدتا جزء عواملی اند که کمترین قدرت اجتماعی را دارند (کالزریخ و دیگران، 2001: 183). آنها الگوهای ساختاری را مشخص می کنند که قربانی سازی جرائم دولتی را تسهیل می کنند، و اشاره می کنند که: اقلیت های فقیر، نژادی و قومیتی، و زنان، به صورت آشکار یا پنهان قربانی دولت می شوند (کالزریخ و دیگران، 2001: 176). پاسخگو کردن دولتها بابت جرایم شان همواره یک مسئله محوری برای مکانیزم های کنترل رسمی، غیررسمی، داخلی و بین المللی بوده است (راس، 2011). یک شکل مهم کنترل فعالیتهای دولت موردیست که در عملکرد دادگاه اروپایی حقوق بشر در استراسبورک مشاهده می شود (که از این پس صرفا دادگاه اروپایی یا دادگاه نامیده می شود). دادگاه اروپایی اقدام به بررسی اتهامات مربوط به نقض کنوانسیون اروپایی حقوق بشر توسط افراد، گروهها، سازمانها و کسب و کارهای خصوصی می کند که حقی را نقض یا حق شان نقض شده است. نه فقط شهروندانی که نقض حق شان را به این دادگاه ارجاع می دهند، بلکه افرادی که درون مرزهای یک کشور قرار دارند، تحت تاثیر تصمیمات نهادهای بخش عمومی قرار می گیرند. این شکایت ها از دولت به عنوان یک نهاد مسئول، اقدامات فردی را در حوزه بخش عمومی در بر می گیرد، و نه فقط نهادهای عمومی را (برینگ و محمودی، 2007). دادگاه اروپایی می تواند به عنوان یک نمونه از چیزی درک شود که مولگان (2000: 565) آن را به عنوان نهادهای پاسخگو و به عنوان یک نهاد رسمی برای پرداختن به این مسائل تعریف می کند.


    سطح: متوسط
    تعداد صفحات فایل pdf انگلیسی: 18
    تعداد صفحات فایل doc فارسی(با احتساب مراجع): 28

    وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    حجم فایل: 33 کیلوبایت


    قیمت: 20000 تومان  16000 تومان(20% تخفیف)


    توضیحات اضافی:




اگر این مقاله را پسندیدید آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید (برای به اشتراک گذاری بر روی ایکن های زیر کلیک کنید)

تعداد نظرات : 0

الزامی
الزامی
الزامی
rss مقالات ترجمه شده rss مقالات انگلیسی rss کتاب های انگلیسی rss مقالات آموزشی