دانلود مقاله و خرید ترجمه:رابطه بالقوه سببی- تاثیری بین نشانگان خودایمنی انسولینی و آلفا لیپوئیک اسید: دو گزارش موردی - 2018
دانلود بهترین مقالات isi همراه با ترجمه فارسی 2
مقالات ترجمه شده برق الکترونیک ( Power Electronics )
  • Potential cause-effect relationship between insulin autoimmune syndrome and alpha lipoic acid: Two case reports رابطه بالقوه سببی- تاثیری بین نشانگان خودایمنی انسولینی و آلفا لیپوئیک اسید: دو گزارش موردی

    سال انتشار:

    2018


    ترجمه فارسی عنوان مقاله:

    رابطه بالقوه سببی- تاثیری بین نشانگان خودایمنی انسولینی و آلفا لیپوئیک اسید: دو گزارش موردی


    عنوان انگلیسی مقاله:

    Potential cause-effect relationship between insulin autoimmune syndrome and alpha lipoic acid: Two case reports


    منبع:

    Sciencedirect - Elsevier - Nutrition 57 (2018) 1-4


    نویسنده:

    Simona Moffa M:D: a, Ilaria Improta McS a, Sandro Rocchetti Ph:D: b, Teresa Mezza M:D: a,*, Andrea Giaccari M:D:, Ph:D


    چکیده انگلیسی:

    Objectives: Insulin autoimmune syndrome (IAS) or Hirata disease is a rare cause of autoimmune hypoglycemia with apparent high insulin levels and anti-insulin autoantibodies and was first described by Hirata in Japan in 1970. IAS cases are usually related to exposure to sulfhydryl-containing drugs, which stimulate the production of insulin autoantibodies. Among sulfhydryl-containing compounds, alpha lipoic acid (ALA) has recently emerged as a cause of IAS. After the first observations of ALA-induced IAS were reported in Japan in 2006, an increasing number of cases related to ALA administration have been described. An Italian group recently reported on six cases of IAS of which one was associated with HLA-DRB1*04:06 and the remaining five with HLA-DRB1*04:03. This suggests that the latter is potentially involved in the genetic susceptibility of people of European descent to IAS.
    Methods: Here, we describe two new cases of IAS in women that were triggered by ALA.
    Results: Both cases are associated with HLA-DRB1*04:03 and confirm the evidence that HLA-DRB1*04:03 rather than HLA-DRB1*04:06 is specifically related to IAS susceptibility in Europeans.
    Conclusions: Case reports of ALA-induced hypoglycemic episodes highlight the need for greater care in prescribing ALA supplementation as well as the identification of specific and personalized therapeutic targets.
    Keywords: Insulin autoimmune syndrome | Alpha lipoic acid | Personalized medicine | Hypoglycemia | HLA-DRB1 | Nutraceuticals


    چکیده فارسی:

    اهداف: نشانگان خودایمنی انوسلین (IAS) یا بیماری هیراتا یک علّت نادر برای کاهش قند خون در خودایمنی می باشد که با سطوح بالای انسولین و خود-پادزهرهای ضد انسولین همراه است و اولین بار توسط هیراتا در ژاپن درسال 1970 توصیف شد. موارد بیماری IAS معمولا" به قرار گرفتن درمعرض داروهای حاوی سولفیدریل مربوط می شود که تولید پادزهرهای انسولین را تحریک می کنند. دربین ترکیبات حاوی سولفیدریل، آلفا لیپوئیک اسید (ALA) اخیرا" به عنوان یک علت برای IAS پدیدار شده است. پس از اینکه اولین مشاهدات IAS تحریک شده توسط ALA در ژاپن در سال 2006 گزارش شد، تعداد روزافزونی از موارد مربوط به کنترل ALA توصیف شده است. یک گروه ایتالیایی اخیرا" شش مورد از IAS را گزارش کرده اند که یکی از آنها با HLA-DRB1*04:06 و بقیه آنها با HLA-DRB1*04:03 همراه بود. این بیانگر این است که مورد دوم به صورت بالقوه ای در آسیب پذیری ژنتیک مردم اروپا که IAS را به ارث برده اند دخیل است.
    روشها: دراینجا ما دو مورد جدید از IAS را در زنان توصیف می کنیم که توسط ALA ایجاد شده بودند.
    نتایج: هردومورد با HLA-DRB1*04:03 همراه بودند و تایید کننده این مدعا بودند که HLA-DRB1*04:03 بیشتر از HLA-DRB1*04:06 به صورت ویژه ای با آسیب پذیری مردم اروپا دربرابر IAS ارتباط دارد.
    نتیجه گیری ها: موارد گزارش شده از حوادث کاهش قند خون که توسط LAL تحریک شده اند، روی نیاز به مراقبت بیشتر در تجویز داروهای مکمّل ALA و نیز شناسایی اهداف درمانی خاص و فردی، تاکید دارند.
    کلیدواژه ها: نشانگان خودایمنی انسولینی | آلفا لیپوئیک اسید | داروی شخصی سازی شده | کاهش قند خون | HLA-DRB1


    سطح: متوسط
    تعداد صفحات فایل pdf انگلیسی: 4
    تعداد صفحات فایل doc فارسی(با احتساب مراجع): 12

    وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    حجم فایل: 0 کیلوبایت


    قیمت: 16000 تومان    12800 تومان (20 % تخفیف)


    توضیحات اضافی:




اگر این مقاله را پسندیدید آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید (برای به اشتراک گذاری بر روی ایکن های زیر کلیک کنید)

تعداد نظرات : 0

الزامی
الزامی
الزامی
rss مقالات ترجمه شده rss مقالات انگلیسی rss کتاب های انگلیسی rss مقالات آموزشی
logo-samandehi