دانلود مقاله و خرید ترجمه:چرا نیاز است که محیط اطراف خود را «درک کنیم»؟ : قابلیت محیط  و پیش آگهی  شی در معماری - 2017
بلافاصله پس از پرداخت دانلود کنید
مقالات ترجمه شده طراحی شهری ( Urban Design )
  • Why we need to “grasp” our surroundings: object affordance and prehension in architecture چرا نیاز است که محیط اطراف خود را «درک کنیم»؟ : قابلیت محیط و پیش آگهی شی در معماری

    سال انتشار:

    2017


    ترجمه فارسی عنوان مقاله:

    چرا نیاز است که محیط اطراف خود را «درک کنیم»؟ : قابلیت محیط و پیش آگهی شی در معماری


    عنوان انگلیسی مقاله:

    Why we need to “grasp” our surroundings: object affordance and prehension in architecture


    منبع:

    Draft of a paper published in revised form in the Journal of Architecture and Urbanism, Volume 41 No: 3 (2017) 163-169:


    نویسنده:

    Nikos A: Salingaros


    چکیده انگلیسی:

    Thispaper arguesfor a basic needfor graspable “handles ” to bephysically present, or merely suggested in our immediate environment. Yet two ofthe most characteristic elements ofindustrial-modernist architecture, plate-glass curtain walls and minimalist surfaces,fail to match this aspect ofour body’s biology. The absence of graspable componentsfrom theformal architecture ofthe 20th Century leads to psychological disconnection on thepart ofthe user, and couldpossibly be a causefor stress and anxiety. Physical built elements and designs suggestive ofgrasping arise in traditional and vernacular methods ofconstruction as ubiquitous moldings, ornament, and trim in response to both human psychology and tectonics.


    چکیده فارسی:

    این مقاله در مورد نیاز اساسی صحبت می‌کند که آیا «ابزارهای قابل درک» باید به لحاظ فیزیکی وجود داشته باشند و یا صرفاً در محیط بلاواسطه‌ی ما نشان داده شده‌اند. با این وجود دو مورد از بارزترین ویژگی‌های معماری صنعتی مدرن یعنی دیوارهای مانع صفحه شیشه‌ای و سطوح کمینه گرایی (مینمالیست) با این جنبه از بیولوژی بدن ما مطابقت ندارند. عدم وجود اجزای قابل درک از معماری رسمی قرن بیستم منجر به قطع ارتباط روانشناختی از سمت کاربر شد و احتمالاً می‌تواند علتی برای استرس و اضطراب باشد. طراحی‌ها و المان‌های ساخته شده‎ی فیزیکی مربوط به درک در روش‌های سنتی و بومی ساخت و ساز به عنوان قالب‌های همه جا حاضر، تزئینات و آراستگی و در پاسخ به روانشناسی انسانی و تکتونیک بوجود آمدند.


    سطح: متوسط
    تعداد صفحات فایل pdf انگلیسی: 10
    تعداد صفحات فایل doc فارسی(با احتساب مراجع): 21

    وضعیت ترجمه عناوین تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    وضعیت ترجمه متون داخل تصاویر و جداول: به صورت کامل ترجمه شده است

    حجم فایل: 39 کیلوبایت


    قیمت: 28000 تومان    22400 تومان (20 % تخفیف)


    توضیحات اضافی:




اگر این مقاله را پسندیدید آن را در شبکه های اجتماعی به اشتراک بگذارید (برای به اشتراک گذاری بر روی ایکن های زیر کلیک کنید)

تعداد نظرات : 0

الزامی
الزامی
الزامی
rss مقالات ترجمه شده rss مقالات انگلیسی rss کتاب های انگلیسی rss مقالات آموزشی
logo-samandehi