دسته بندی:

روانشناسی عمومی - General Psychology

---

سال انتشار:

2008

---

ترجمه فارسی عنوان مقاله:

خلاقیت در کار اخلاق و صنعت مد در اروپای غربی (ترجمه پیشگامان)

---

عنوان انگلیسی مقاله:

Ethics and the fashion industry in West Europe

---

منبع:

Copenhagen Business School: CBS: Institut for Interkulturel Kommunikation og Ledelse: IKL: Department of Intercultural Communication and Management: IKL:

---

نویسنده:

Lise Skov

---

چکیده انگلیسی:

The question of ethics is about determining concepts of right and wrong human action. There are a number of ethical controversies in relation to the industries that dress the visible self, especially clothing, shoes, accessories and skincare industries. The most important are, firstly, representations of idealized gender and body images, secondly, fakes and counterfeits of branded goods, thirdly, working conditions, fourthly, environmental impact and sustainability, and fifthly, animal rights. In a strict philosophical sense, these issues cannot be said to be purely moral because they overlap with political, social, legal, economic and environmental concerns. But they are problems that have been cast in terms of right and wrong behaviour from the point of view of West European industries and consumers. Because both consumption and production of dress are highly globalized these debates in West Europe are not qualitatively different from those of other highly developed regions. Many ethical problems, campaigns and monitoring issues are distinctly transnational because both consumer markets and production systems are highly globalized. It is a paradox that while many consumers have a positive involvement with clothing in terms of emotional attachment and identification, they also tend to have a distinctively negative image of the industry behind. In fact, there is a widespread cynicism about the fashion industry.
Keywords: Ethics | Environment | Sustainability | Animal rights | Fashion models | Fakes

---

چکیده فارسی:

موضوع اخلاق بر می گردد به تعیین مفاهیم مربوط به حق و حقوق و کنش اشتباه بشری. چندین جنجال اخلاقی در رابطه با صنایعی که خود ظاهری را پوشش می دهند، به ویژه صنایع لباس، کفش، لوازم جانبی و نیز لوازم آرایشی. مهم ترین اینها، در درجه ی اول عبارت است از بازنمایی تصاویر ایده آل از تصویر جنسیت و بدن، درجه ی دوم، کالاهای مارک دار فیک و جعلی، درجه ی سوم، شرایط کاری، درجه ی چهارم، تاثیر محیطی و ثبات و پایداری، و در نهایت و در درجه ی پنجم حقوق حیوانات. اگربخواهیم به معنای دقیق فلسفه بگوییم، نمی توان گفت که این موضوعات به صورت خالص اخلاقی هستند، زیرا با دغدغه های سیاسی، اجتماعی، حقوقی، اقتصادی، و محیط تحت همپوشانی دارند. اما از نقطه نظر صنایع و مشتریان اروپای غربی، این موضوعات مشکلاتی هستند که تحت عنوان درست و غلط مطرح می شوند. از آنجا که هم مصرف و هم تولید لباس که منجر به جهانی سازی این مباحث در اروپای غربی شده اند، از لحاظ کیفی تفاوت چندانی با دیگر منطقی که بسیار توسعه یافته اند، ندارد. بسیاری از مسائل اخلاقی، موضوعات مربوط به کمپین ها و نظارت ، کاملا موضوعاتی فراملی هستند، زیرا هم بازار مربوط به مشتریان و هم سیستم های تولیدی به طور معناداری جهانی سازی شده اند. در اینجا یک تناقض وجود دارد مبنی بر اینکه در حالی که بسیاری مشتریان مشارکت مثبتی، به لحاظ پیوند عاطفی و تعیین هویت، با لباس دارند، اما در عین حال تمایل دارند که تصویر منفی متمایزی نسبت به صنعت پشت آن، از خود نشان دهند. در حقیقت، یک بدبینی گسترده ای در مورد صنعت مد وجود دارد.
واژگان کلیدی: اخلاق | محیط | پایداری | حقوق حیوانات | مدل های مد | اجناس تقلبی و فیک

---

---

---

---

حجم فایل: 43 کیلوبایت

---

قیمت: 18000 تومان   

---

توضیحات اضافی:

کاربران عزیز این مقاله توسط موسسه ترجمه پیشگامان به نشانی ایمیل pishgamantarjome@yahoo.com ترجمه گردیده و به رایگان در اختیار شما قرار گرفته است و دارای کیفیت عالی می باشد.

---

---

---