دسته بندی:

محیط زیست - environment

---

سال انتشار:

2003

---

ترجمه فارسی عنوان مقاله:

تجزیه و تحلیل طوفان های گرد و خاک مشاهده شده در مغولستان در طول سال های 1937 تا 1999 (ترجمه پیشگامان)

---

عنوان انگلیسی مقاله:

Analysis of dust storms observed in Mongolia during 1937–1999

---

منبع:

Atmospheric Environment 37 (2003) 1401–1411

---

نویسنده:

L: Natsagdorj, D: Jugder, Y:S: Chung

---

چکیده انگلیسی:

Climatology of dust storms in Mongolia is compiled based on observational data of 49 meteorological stations from 1960 to 1999 and compared them with data between 1937 and 1989. Three different maps of the distribution of dust storms, driftingdust and the number of dusty days are presented. The results of the analysis show that the number of days with dust storms is o5 days over the Altai, the Khangai and the Khentei mountainous regions and more than 20– 37 days in the Gobi Desert and semi-desert area. The greatest occurrence of drifting dust arises around the Mongol Els area of west Mongolia.
The number of dusty days, which is derived from the sum of the number of days with dust storms and driftingdust, is o10 days in the mountainous area and 61–127 days in the Gobi Desert and the Great Lakes hollow of west Mongolia. It is found that 61% of dust storms occur in the spring in Mongolia and a dust storm lasts on average from 3.1 to 6.0 h. About 65.5–91.0% of dust storms occur in daytime and 9.0–34.5% at night. Dust storms occur more frequently in the city region and are accompanied by surface wind speeds usually from 6 to 20 ms
1. Dust storms usually occur when soil and air are dry, and 70% of dust storms occur in dry soil conditions. When dust storms occur, relative humidity averages 20–40% in Mongolia.
An important outcome of this study is the trend of dusty days between 1960 and 1999. It shows that the number of dusty days has tripled from the 1960s to 1990s and has decreased since 1990.
2003 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.
Keywords: Dusty days in Mongolia | Dust storm climatology | Reddish brown sand | Sand storms | Source information of dust storms

---

چکیده فارسی:

اقلیم شناسی طوفان های گردو غبار در مغولستان از داده های مشاهده ای 49 ایستگاه هواشناسی از سال های 1960 تا 1990 گردآوری شده است و این داده ها از بین سال های 1937 تا 1989 با هم مقایسه شده اند. سه نقشه ی مختلف توزیع طوفان های گردو غبار، با گردو غبارهای در حال رانش و تعداد روزهای آلوده در اینجا حاضر است. نتایج تجزیه و تحلیل ها نشان می دهد که تعداد روزهایی با طوفان گردو غبار در مناطق کوهستان آلتای، خانگای و خلتی کمتر از 5 روز و در بیابان گوبی و مناطق نیمه بیابانی بیش از 20 تا 37 روز است. بیشترین رخداد گردو غبار در حال رانش در اطراف منطقه ی ایل مغول مغولستان غربی به وجود می آید.
تعداد روزهای غبارآلود که ار مجموع روزهایی با طوفان گردو غبار و طوفان گردو غبار در حال رانش به دست می آید، کمتر از 10 روز در مناطق کوهستانی و بین 61 تا 127 روز در صحرای گوبی و گودال دریاچه های بزرگ غرب مغولستان می باشد. متوجه شدیم که 61% از طوفان های گردو غبار در روز و بین 9 تا 5/34% در طی شب اتفاق می افتد. طوفان های گردو غبار اغلب در مناطق شهری و با سرعت سطحی باد معمولا بین 6 تا 20 ms -1رخ می دهد. طوفان های گردو غبار معمولا زمانی که خاک و هوا خشک هستند رخ می دهد و 70% از طوفان های گردو غبار در شرایط خاک خشک به وجود می آید. زمانی که طوفان های گردو غبار رخ می دهد، متوسط رطوبت نسبی در مغولستان بین 20 تا 40% است.
یکی از برآیندهای مهم این مطالعه، روند روزهای غبارآلود بین سال های 1960 تا 1990 بود. این برآیند نشان می دهد که تعداد روزهای غبارآلود از دهه س 1960 تا دهه ی 1990 سه برابر شده است و از سال 1990 کاهش پیدا کرده است.
واژگان کلیدی: روزهای غبارآلود در مغولستان | اقلیم شناسی طوفان گردو غبار | شن قهوه ای مایل به قرمز | طوفان شن | اطلاعات منبع طوفان های گردو غبار

---

---

---

---

حجم فایل: 978 کیلوبایت

---

قیمت:    ترجمه این مقاله رایگان است

---

توضیحات اضافی:

این مقاله توسط گروه ترجمه تخصصی پیشگامان به نشانی ایمیل pishgamantarjome@yahoo.com ترجمه گردیده و به رایگان در اختیار سایت قرار گرفته است

---

---

---