عنوان انگلیسی مقاله:
Introducing the law games: Predicting legal liability and fault in satellite operations
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
معرفی بازی های حقوقی: پیش بینی مسئولیت قانونی و خطا در انجام عملیات ماهواره ای
Sciencedirect - Elsevier - Advances in Space Research, Corrected proof: doi:10:1016/j:asr:2020:04:020
Christopher Newman a,⇑, Ralph Dinsley b, William Ralston
Over recent times there has been a rise in the number of objects placed into Earth orbit. With various countries licensing a number of
large constellations, the orbital population is set to increase dramatically. A significant number of technical advances have facilitated this
and, in the UK and elsewhere, this has been matched by the updating of legislation and an increased policy focus on the need for
increased space surveillance and tracking. The rise of large constellations coupled with an increasing number of experimental techniques
such as active debris removal or on-orbit servicing procedures means that establishing fault will be crucial if litigation is to be successful.
In doing this, any legal proceedings will look at both norms of behaviour, deviation from which will point towards fault and the types
and standard of evidence that will be required.
This paper will outline these problems in detail. It will be proposed that what is required to map out the contours of liability are both
codification of the norms for satellite operations and clarity on protocols for evidence gathering in cases where fault may be contested in
orbital operations. This discussion will identify that a way in which this could be achieved is by the use of ‘‘space law games”. These are
simulations, similar to military war games, in which fictional scenarios could highlight some of the key legal issues that might need to be
dealt with. The paper will outline some of the ways in which the law games might work and pose questions as to what data and other
considerations will be needed to make such simulations meaningful.
Keywords: Space Situational Awareness | Space Law | Satellite collisions | Liability in space operations | War Gaming | Mooting