عنوان انگلیسی مقاله:
Comparing prison and documentary contexts on the treatment of incest offenders. An interview with Guillaume Massart
ترجمه فارسی عنوان مقاله:
مقایسه زندان و زمینه های مستند در مورد درمان مجرمان محارم : مصاحبه ای با Guillaume Massart
Sciencedirect - Elsevier - LEvolution psychiatrique, 85 (2020) 251-263. doi:10.1016/j.evopsy.2019.12.009
Clara Duchet (Maître de Conférences des Universités, Psychologue clinicienne, Psychanalyste)a,∗, Joséphine Truffaut (Psychologue clinicienne, docteur en Psychologie, Membre temporaire du Laboratoire de Psychologie Clinique, Psychopathologie et Psychanalyse (EA 4056))b, Marcela Gargiulo (Professeur
To study the effects of penal and cinematographic contexts at Casabianda, a prison without bars located in Corsica, in which 80% of inmates have committed acts of sexual violence upon family members younger than fifteen years old.
We interviewed Guillaume Massart, director of the film La Liberté, who followed the trajectory of men convicted of incestuous acts for one year.
The film leads to an exploration of the environment and how it impacts speech. Here, a certain freedom of expression becomes possible for the prisoners through the disruption of the relative muteness brought on by the devastating effect of prison life.
Once the typical prison experiences of confinement and brutal violence are removed, it becomes possible to better understand the weight of individual factors on the possibility, or the impossibility, for the inmates to subjectivize their trajectories. The manner of investigation carried out by this documentary approach allows some prisoners to seize this unexpected opportunity for expression, using language that reveals internal conflicts, taking advantage of the free association allowed by the intimate relationship that develops with the filmmaker.
The cinematographic and penal contexts seem to enact a reconciliation between geographic space that surrounds the prisoners and their psychic space, so that even the unthinkable of incest does not foreclose the possibility of transformation, with potential outcomes for the psychic treatment of the violence of these criminals.
Keywords : Prison, Documentary film | Sex offenders | Incest | Violence | Therapeutic mediation