Informed conservation management of rare tree species needs knowledge of species composition, their genetic characteristics and ecological niche